Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.

Enfin, à Vaes Dothrak, Viserys Targaryen entrevoit le fruit de ses efforts et sa récompense pour avoir donné la main de sa soeur à Khal Drogo…

Au Nord, Jon Snow se prend de sympathie pour Samwell Tarly, une nouvelle recrue de la Garde de Nuit.