Everyone’s ready to make their escapes across the high wire. Veronica and Nick realize they may be in over their heads. And Agent Kellerman helps Vice President Reynolds calm down…

In an effort to recreate the missing piece of the tattoo, Michael gets transferred to the psych ward, seeking the help of Haywire. T-Bag and C-Note have to join forces.

Michael cherche comment dérober la clé de l’infirmerie à Sara. Pendant ce temps, Lincoln découvre le rôle joué par son père dans les événements qui ont détruit sa vie.

Lincoln is worried about Michael’s sanity while Michael has trouble remembering some parts of the prison schematics. Sucre has to conceal the hole in the guard’s break room. Warden Pope…

Flashbacks shed light on the past actions that led to the incarceration of Lincoln, Sucre, T-Bag and C-Note. Basis of Michael’s ingenious break-out plan are revealed. Dr. Tancredi memorizes how…

As Lincoln is about to be executed, he briefly sees his father in the viewing room. A phone call from judge Kessler delays the execution. After reviewing the newly surfaced…

Tandis que Michael se surpasse en sabotant la chaise électrique pour retarder l’exécution de Lincoln, Veronica et Nick essaient de faire exhumer le corps de Steadman.

Alors que l’exécution de Lincoln est imminente, Michael met son plan à exécution. Kellerman demande des comptes à Hale, et Veronica s’adresse aux médias.

Michael fabrique un appareil destiné à calculer le temps nécessaire à l’évasion du groupe auquel vient s’ajouter une nouvelle recrue,

Lincoln prévient Michael qu’il lui faudra abandonner un homme,

T-Bag perd un esclave et jette son dévolu sur le suivant. Quant à Abruzzi, sa dégringolade dans la hiérarchie de la prison met en péril le plan d’évasion.

Pour reprendre le contrôle de l’équipe de travail pénitentiaire et ne pas perdre toute chance de s’évader,

Le stratagème de Michael, pour pouvoir creuser plus longtemps en provoquant un confinement en cellule, tourne à l’émeute. Kellerman paie un détenu pour qu’il tue Lincoln.

Pendant l’émeute, Michael sauve Sara, l’assassin essaie de tuer Lincoln et Bellick met Pope au défi de parler au gouverneur.

Michael finds out a storeroom fundamental to his escape plans has been converted into a break room. Veronica and Nick are being threatened.

Kellerman and Hale blackmail Warden Pope. Michael finds out he might get out earlier than anticipated.

Michael se procure les agents corrosifs nécessaires à son plan d’évasion. Son nouveau compagnon de cellule, le Disjoncté, s’intéresse d’un peu trop près à son tatouage.

Michael essaie de mettre la main sur deux choses nécessaires à son plan d’évasion : un médicament qui le fera passer pour diabétique et une grande vis.

At Fox River, Michael approaches a number of inmates, all of whom play an important role in his plan to free his brother from the inside.

Michael Scofield s’engage dans une véritable lutte contre la montre : son frère Lincoln est dans le couloir de la mort, en attente de son exécution. Persuadé de son innocence…

In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.

Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.