Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

At an exclusive private high school, student athlete Chiara forges an unlikely bond with rebellious classmate Ludovica and mysterious new boy Damiano.

Lassées de leur famille et de leurs camarades, deux ados issues des beaux quartiers de Rome commencent une double vie dans l’univers sombre de la ville.

Maddie’s determination to learn the truth about her mother’s past with Rick Walker leads to an emotional confrontation – and exposes a family secret.

Hurt while rescuing a motocross biker, John is placed into a medically induced coma. Charlie gets a proposal from Alex – to leave Turtle Island Bay.

Scout calls on John to help a critically injured bear. Maddie receives important mail addressed to her mother. Taylor makes peace with Raji.

John and Simmons rescue victims of an island plane crash. Scout conceals his team status from his father. Maddie’s attempt to defend Taylor backfires.

Scout gets kicked off the wrestling team. Taylor’s spelling bee blackout goes viral. Maddie and Henry share a kiss while playing truth or dare.

Taylor puts herself under intense pressure to win a school spelling bee. Scout clashes with a wrestling team rival. Maddie struggles to keep a secret.

The Wests search Sarah’s belongings for keepsakes. John rescues an injured hiker from a forest fire. Charlie faces an obstacle to rebuilding her home.

A sports rivalry stunt leaves two teens injured and the town powerless. Taylor organizes a party for her parents’ anniversary. Maddie is arrested.

Aunt Charlie’s house burns down, so the Wests move into a vacant water park. John meets his SAR team, and Maddie attends court-ordered therapy.

After the death of his wife, Sarah, John West packs up his three children and moves from their hectic urban life to his small northern hometown to take command of…

Après la mort de sa femme, John West retourne vivre dans sa ville d’origine de Turtle Island Bay, où il y reprend la tête du service de recherche et sauvetage…

Uncovering a cruel deception, the Light Brigade plans its end game. Over Anatol’s fierce objections, Kajetan presses on — and reaches a crossroads.

Świętobór commences Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade face betrayals. Kajetan learns an emotional secret — and goes on the run.

Ofelia’s plan to recruit a new member goes sideways. Anatol gives Kajetan a new task and discovers a telltale sign of Light Brigade methods.

Probing deeper, Anatol makes an alarming discovery about Kajetan’s family. Rolbiecki leans on the mole while Świętobór primes his plan for execution.

Anatol follows a lead and sets a trap for the Light Brigade. Ofelia schemes to gain Kajetan’s trust. Świętobór lures the Americans into his plan.

Drawn in deeper, Kajetan hunts for answers at the derelict villa. Uncle shows Anatol a dumbfounding secret. Spies deduce Świętobór’s ulterior motive.

Secrets infiltrate the military high command. Kajetan makes an ominous discovery about the photograph. Anatol’s investigation faces stonewalling.

As a faction of rebels prepares an attack, cop Anatol probes an apparent suicide, and law student Kajetan gets a cryptic clue to a years-old murder.

Des décennies après un attentat terroriste, un étudiant en droit et un flic découvrent un complot qui a fortifié le rideau de fer et encouragé la répression en Pologne.

Dante gets a strange new bunkmate. Linda follows Jack and reports her findings to Frida. Roxana meets up with the attorney general at a hotel room.