An unlikely hero protects Linda and Frida. Tavares’s wife sets in motion a plan to avenge her brother’s murder. Santito learns who Dante really is.

Dante finds an inmate looking for a lost item in the showers. Frida visits Linda in Texas. A guard’s murder brings the attorney general to the prison.

Tavares learns some of his drug trade is being stolen. Santito takes Dante to a secret place. Frida receives a case file on Pablito — and his family.

Frida seeks an inmate’s help in finding Pablito. Tavares suffers another blow — this time from Dante. Tavares’s wife pays a surprise visit to Julián.

The warden allows Dante to leave for 24 hours — on one condition. A threat against his son’s life sends Dante on a frantic hunt for a cache of money.

After his men are ambushed, Tavares realizes there’s a mole in his inner circle. A newspaper story shocks Dante. Florentino learns of Foca’s fate.

Jeremy is seen sneaking into the old wing. Morris ties up a loose end. The transfer plan is salvaged, but Santito’s instability threatens its success.

Morris recruits another inmate to find Linda. Frida learns René and Foca have disappeared. Tavares’s men set in motion their plan to transfer Linda.

Dante stands up to chief guard Marcial, who challenges him to a no-rules fighting match. Desperate for cash, Porfirio negotiates a deal with Morris.

Porfirio is faced with a matter more pressing than helping his brother find Linda. Dante hears a rumor about a secret route to the prison’s old wing.

Caught during a police raid, Dante is sent to a maximum-security prison in Mexico, where he’s quickly initiated into a violent world run by two gangs.

To get provisions for a birthday celebration, La Unión breaks into Foca’s stockpile of merchandise. Linda works on winning her deliveryman’s sympathy.

Dans une prison mexicaine, un ancien marine se fait passer pour un détenu afin d’infiltrer un gang suspecté d’avoir enlevé la fille d’un juge américain.

A ruthless campaign of executions is carried out, but the deaths have the unintended result of building public support for the defeated rebels. As prisoners are shipped to England, May…

The reinforcements the rebels urgently needed fail to turn up, and they are forced to surrender to the British army. As the people of Dublin vent their rage, the captive…

The people of Dublin are divided as the rebels launch their attack against the authorities on Easter Monday, turning friends and family against one another as the violence spreads.

The siege enters its third day, and the rebels try to get governments of other nations to recognise Irish independence. However, the British forces are closing in on them. Elizabeth,…

As Irish nationalists plot to overthrow British rule, friends May, Frances and Elizabeth follow separate paths in order to do their bit.

La naissance de l’Irlande moderne est racontée du point de vue d’un groupe de personnages fictifs qui vivent à travers les événements politiques de l’Insurrection de Pâques 1916.