Une pilote voyage dans le temps pour tenter de prévenir une catastrophe environnementale qui a ravagé la planète…..

L’équipe des Lakers est encore davantage divisée par l’introduction …..

Il essaie toujours de surveiller la princesse, mais Barbara, âgée de 16 ans, pique une colère lors de sa fête d’anniversaire. …..

Une équipe d’astronautes, composée entre autres de l’administratrice de la NASA et d’un génie scientifique, se rend sur l’astre afin de sauver la planète…..

Lorsqu’un cavalier débutant arrive en prétendant être son fils…

Après quinze années en prison Lance tente de refaire sa vie…..

Il va utiliser ce précieux et fugace retour de lucidité pour résoudre la mort de son neveu…

Plus tard, il rencontre un ami de Reggie et apprend des détails révélateurs.

Ptolemy entame un traitement pour retrouver la mémoire.

Robyn emménage avec Ptolemy et l’accompagne à un rendez-vous chez le médecin….

La mémoire de Ptolemy Grey se détériore. Lorsqu’elle apprend que le petit-neveu de Ptolemy ne s’occupera plus de lui

Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses…

Sur fond de paysages grandioses mais dans une atmosphère inquiétante empreinte de dangers….

L’équipe est confrontée à de nouvelles mesures de sécurité établies par Cobel.

Pendant ce temps, les plans de ses ennemis commencent à se mettre en place.

Ce n’était pas “juste une envie passagère d’être comme maman”, comme le pensait alors sa mère. Âgée dorénavant de 7 ans, Sasha n’a pas changé d’avis….

Alors que les habitants réticents se battent pour garder un sentiment de normalité et cherchent une issue….

Colony House célèbre le premier anniversaire de l’arrivée de Fatima avec une fête qui tourne terriblement mal.

Jade demande l’aide de Jim pour une expérience. Tabitha fait une découverte effrayante qui l’envoie sur un chemin unique à la recherche de réponses.

Ellis et Fatima montrent à Julie le côté plus léger de la vie en ville. Jade a du mal à donner un sens à leur situation. Boyd cherche des conseils.

Ethan s’aventure dans la forêt avec Victor. Le père Khatri exhorte Boyd à assumer son rôle de leader. Sara reçoit une autre directive horrible.

Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui frappe au cœur même de la vie de la ville.

Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d’Ethan….